Einer von uns ist in Lübeck aufgewachsen, der andere in einem Dorf auf Naxos, und acht Jahre lang haben wir uns auf Flughäfen getroffen. Am dritten Oktober holen wir alle, die wir lieben, an einen Ort und machen damit Schluss.
Marlene & Nikos
Samstag, auf Naxos
Sa., 3. Okt. 2026 | 12:00 PM
~ Tage bis zum Olivenhain ~
So läuft der Tag
Trauung
17:00 UhrDer Olivenhain
Das Jawort in zwei Sprachen, das Meer gerade so zwischen den Bäumen zu sehen.
Aperitif
18:00 UhrDie Terrasse
Ouzo, kaltes Pils und Mezze, während das Licht golden wird.
Abendessen
19:30 UhrDie lange Tafel
Eine Tafel, wir alle daran, Lamm aus dem Dorf und viel zu viel Brot.
Tanzen
21:30 UhrDer Innenhof
Erst griechisch, nach Mitternacht deutsch, beides bis die Küche aufgibt.
Inselfein
Inselfein, aber bequem. Die Trauung findet in einem Olivenhain auf unebenem Boden statt, und die Oktoberabende auf Naxos werden kühl, sobald die Sonne weg ist.
Bitte antwortet bis Mitte August, damit wir die Tafel zählen können
Deine Antwort wird gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.
Die Fragen, die uns am häufigsten gestellt wurden
Flug nach Athen, dann entweder der kurze Weiterflug nach Naxos oder die Fähre ab Piräus. Die braucht etwa vier Stunden und ist die deutlich schönere Art anzukommen.
Mindestens fürs Wochenende. Die meisten von uns landen am Donnerstag und bleiben bis zum Sonntagsessen, bei dem erfahrungsgemäß die besseren Geschichten erzählt werden.
Wir haben Zimmer in Chalki und in Naxos-Stadt reserviert, zwanzig Minuten voneinander entfernt. Die Details liegen im Umschlag, der mit dieser Karte kam.
Die Trauung läuft in beiden Sprachen, und nichts Wichtiges passiert ohne Übersetzung. Das Tanzen erklärt sich von selbst.
Acht Jahre Besuche, in loser Reihenfolge
In den Olivenhainen oberhalb von Chalki, zwanzig Minuten von Naxos-Stadt
Ktima Elaia
Chalki, Naxos Cyclades, Greece
Vom Hafen in Naxos-Stadt der Straße landeinwärts Richtung Chalki folgen, etwa zwanzig Minuten. Das Tor liegt einen Kilometer hinter dem Dorf auf der linken Seite, markiert durch einen weißen Stein. Taxis sind im Oktober rar, deshalb fahren Minibusse ab Naxos-Stadt und Chalki.
Fähre von Piräus zum Hafen Naxos, rund vier Stunden
Flughafen Naxos, ein kurzer Hüpfer ab Athen
Minibus ab Naxos-Stadt und Chalki, ab 16:00 Uhr
Der Hain ist vom Parkplatz aus fünf Minuten zu Fuß, über unebenen Boden.
Acht Jahre und sehr viele Flüge
2018
Eigentlich wollten wir beide in jener Woche woanders sein. Wir blieben, bis es hell wurde, und verpassten unsere Busse komplett.
2019
Nikos lernte die Familie bei einer sehr verregneten Oktoberhochzeit kennen. Marlene traf seine an Ostern und wurde vier Tage ohne Pause bekocht.
2021
Hamburg, dritter Stock, kein Aufzug, und eine Küche, die von der ersten Woche an nach Oregano roch.
2024
Gestellt an der Reling der Fähre von Naxos zurück, irgendwo auf Höhe von Paros. Die Antwort kam, bevor der Satz zu Ende war.
2026
Beide Familien zum ersten Mal gleichzeitig auf einer Insel. Wir sind nicht sicher, ob die Insel bereit ist.
Dass ihr herkommt, ist Geschenk genug
Damit wir beide Familien öfter als zweimal im Jahr sehen.
Das Haus von Nikos' Großmutter im Dorf braucht ein Dach, und wir möchten es erhalten.
Eine Spende in eurem Namen an die Seenotretter an unseren beiden Küsten.
Marlene & Nikos
